再看慕尼黑

从老电影里翻出了《Munich/慕尼黑惨案》,再看一遍。

不知道什么原因,对于大多数电影,我是看完没多久之后就会彻底忘记情节,所以会需要经常翻出来再温习温习。字幕翻译的很差,大大干扰我理解剧情,很多时候,不得不凝神去努力辨听电影里他们到底在说些什么,如果完全跟着字幕走,那可就大大的走偏了。没办法,我们总不能对盗版的东西要求的太高吧,能给个差不多高清的画面已经挺知足了。看完后,还要再到网上去搜一下相关背景、相关影评,才能彻底理解。当然,也就是对《慕尼黑》这样拍摄手法独特、背景独特的电影才需要如此花功夫。

电影看得云山雾罩,直到后来网上功课做完后,才搞明白:“黑九月”恐怖组织袭击奥运会以色列运动员,并劫持他们为人质,结果由于德国政府方面的低水准应战,导致人质全部死亡。之后,以色列派出特工组织,执行“上帝之怒(Operation Wrath of God)”的报复行为——对“黑九月”活动相关肇事人一一进行定点暗杀。

电影里故事讲述的方式很特别,不是按照时间顺序把内容一步步呈现出来,看到一半的地方还都不是太明白,直到下半段才有剧情的推进,我也才打起精神来。斯皮尔·伯格虽是动作片导演,可是处理人物情绪的地方很细腻,却又点到即止,绝不滥情。

真是部好电影。可是,我怀疑上回我是怎么看的,到底看完了没有,这么严肃写实的内容,怎么我就一点印象都没有呢?

  1. No comments yet.

  1. No trackbacks yet.