乔羽大爷,您听了这个,一定很伤心
- December 13th, 2009
- Posted in 音乐
- Write comment
在新浪排行榜上听到某男声翻唱的《棋子》,是近来听到的最好听的国语歌了,虽然是翻唱。不都说嘛,改编翻唱其实是最难的,难得有所新意,更难得能够超越。这版本的《棋子》,怎么听着就是舒服,喜欢!
然后,顺便在排行榜上多瞧了两眼,居然又看到一首也是改编翻唱——《让我们荡起双桨》,那首超级经典人人会唱的儿歌。一首儿歌能登上流行歌曲排行榜,这应该是会有听头的吧?我很好奇这会是一个怎样的版本。可是,听下来,满怀失望,甚至愤怒:这实在是个糟糕的改编作品。让我们荡起双桨,小船儿推开波浪……那么清新、充满童年美好回忆的一首歌,怎么被改编翻唱的如同一首悲情情歌?那声音里无论如何也听不到戴着红领巾的孩子们,在倒影着白塔的水面上划动双桨的自然欢乐情怀。不知道乔羽大爷听后会有一番怎样的感受,是该遗憾中国的音乐创作水准呢,还是该同情这个时代的孩子们呢?现在的孩子们似乎已经不需要儿歌了,所以才会有编曲把原本好好的儿歌也要拿来重做一番文章,贴上流行元素的标签。
还有,为什么我们这块土地上的那么多歌手,就非得用那么深情款款的声音来唱歌呢?听得我直想能给它来点冰水,冲淡些。

No comments yet.